María Márquez & Frank Harris – Canto del Pilón

0
334
Asculta articolul.
Getting your Trinity Audio player ready...

Canto del Pilón” este un hit care vine tocmai din decada anilor ‘80. Versiunea originală a fost inclusă pe un single rar, apărut în 1985, realizat de María Márquez în colaborare cu compozitorul Frank Harris.

De asemenea, cântecul a fost inclus 2 ani mai tarziu, în 1987, pe albumul intitulat „Potatoes: A Collection of Folk Songs”.

„Canto del Pilón” este un cântec tradițional venezuelean, cu rădăcini în comunitățile rurale. La bază este, de fapt, un cantec muncitoresc care reflectă istoria colonială a Americii de Sud. Textul cântecului surprinde tradițiile și munca oamenilor care lucrau la moară. În spaniolă, „pilón” se referă la un pilon care era folosit pentru a zdrobi grăunțe, în special de porumb, o activitate comună în Venezuela rurală).

Repetițiile din text, împreună cu melodia ritmică, sunt caracteristice cântecelor ”de muncă”. Astfel, prin intermediul ritmicității elementelor care compun melodia, oamenii munceau iar muzica ii ajuta sa mențina sincronizarea dintre ei.

 

Ulterior, în 2013, duo-ul german Milk & Sugar a lansat o versiune remixată a acestui cântec, având-o pe María Márquez ca și vocalistă. Este cea mai cunoscută versiune a lui Canto del Pilón.

 

La sfarsitul anului 2024,  Holy Molly a lansat melodia ”No Plan-Yo”, care conține elemente din Canto del Pilón. Holy Molly, o cântăreață, compozitoare și actriță română și-a început cariera în 2010, sub numele de ”Miss Mary”, iar în 2019 s-a reinventat și a devenit Holy Molly.